Transcrição do Episódio 0:00 [música de introdução] Diretamente da maior comunidade de ciência de dados do Brasil, a gente traz o Data Hackers News, as notícias mais quentes da área de dados AI e tecnologia, direto do podcast Data Hackers. 0:19 Eu sou Monique Femme e junto comigo, eu trago ele, Paulo Vasconcelos, pra gente discutir as notícias que estão bombando essa semana na área de dados. E aí Paulo, como que cê tá? Voltando aí de um aniversário, né? 0:31 Nós, virginianos, como que cê tá? Exatamente, Monique. Fala pessoal, tudo certinho. Pra quem não sabe, eu, eu e a Monique a gente faz aniversário com um dia de diferença, né? A gente semana passada fez aniversário. 0:41 Exatamente. Eu dia dezoito, ela dia dezenove. 0:44 E aí, ela tá brincando aqui, né, que a gente fez aniversário, é, comemorou os aniversários aí por, por conta disso, mas coincidência interessante aí pra, pro pessoal do Data Hackers aí [risos]. 0:53 Exatamente, aqueles que acreditam na, nos astros, né, dos signos, né? Virginianos, né? Dois virginianos aqui, hein [risos]. É isso aí. O que fala sobre, o que fala sobre virginiano? Olha... 1:05 Tem um, tem um signo que o pessoal fala que é psicopata, que o outro fica tacando, sei lá, taca pedra nos outros. Virginiano é o signo mais legal de todos. Aham! [risos] Dá bem com todo mundo, né? 1:15 É um signo leal, inteligente, né? Ó! Faz tudo com qualidade. Só coisa boa, viu? Diz que é metódico, né? Tem signo ruim? É, tem signo ruim, né? 1:24 Tipo, todo signo parece que tem alguma, alguma coisa boa, não tem, tem um signo, algum signo ruim? Olha, tem uns aí que eu acho que não é ruim, são mais difíceis de lidar. Entendi, entendi. 1:34 Olha, Paulo, mas passando essa semana de aniversário, a gente tem algumas novidades aqui, principalmente porque tem evento bom que vai acontecer agora no dia nove de novembro. Olha aí. 1:44 A XConf América Latina 2024, um evento organizado por quem? Por quem? Por nosso parceiro, a Thoughtworks, hein. Esse evento, Paulo, já tem mais de dez anos aí, uma década que ele acontece. Olha só. 1:58 Todos os anos ele acontece em algum lugar do país e esse ano vai acontecer o da América Latina, aqui em São Paulo, hein. Então todos convidados. E o mais legal, sabe qual que é? 2:09 Ele tem um valor super acessível e todo o dinheiro arrecadado vai ser destinado pro Instituto Programadores do Amanhã, que tem como objetivo formar jovens pretas, pardas, indígenas pro mercado de tecnologia. 2:24 Olha que legal, hein? Puxa, que maneiro. Muito bacana esse evento, né, o XConf, que é o dia inteiro, né, Monique, que acontece ali no, assim, dia nove, como você mencionou, das oito às, às dezenove. 2:35 E ele é um evento de tecnologia, né, que aborda muito sobre inovação, sobre cultura da tecnologia, né, o impacto dela na, na sociedade. 2:41 E igual cê falou, cara, o evento, acho um dos eventos mais acessíveis assim que eu já vi, em questão de preço de, de, de ingresso. E também tem a possibilidade de acompanhar online, né, de graça o evento. 2:53 Então assim, pra quem curte eventos de tecnologia, gosta de ter ali uma proximidade com a comunidade, é uma baita oportunidade aí pra fazer parte desse, dessa conferência, né, Monique? Exatamente. 3:04 E ele acontece exatamente de maneira híbrida aqui, é, em São Paulo, mas também como ele é transmitido pra América Latina, ele vai ter essa transmissão simultânea ali, até mesmo em dois idiomas. 3:15 Então, um dos motivos dele acontecer também de maneira remota é por conta disso também, até pra, pela capilaridade ali do, do próprio evento, né? Muito bom. 3:24 E aí, além das agendas, vão ter dois painéis ali que a gente também vai, junto à comunidade Data Hackers, vai apoiar nessa, nessa construção junto com a própria Thoughtworks. E também vai ter happy hour do dia. 3:34 Então você que tá aí querendo participar, fazer um network, conhecer um pouco sobre o futuro da tecnologia, né? 3:40 É, a Thoughtworks também tem o, o tech radar, né, que eles fazem todos os anos e possivelmente acredito eu que nesse evento... Isso é ótimo. Vai ser apresentado também com essa perspectiva. 3:52 É bom que a gente já vai se preparando pra 2025, né, Paulo? Então, é, tem muita coisa boa. É uma ótima oportunidade de acompanhar tendências, né, do que vai ser de tecnologia no ano que vem. 4:01 Esse tech radar é bem famoso, né? Fala sobre tecnologias que tão crescendo em adoção, que faz sentido adotar. Então... Exato. Né, é um bom benchmark ali que cê pode, cê pode fazer. 4:10 De novo, ó, excelente oportunidade pra você tá mais próximo da comunidade, participar ali de um evento de tecnologia que é trazido por uma empresa gigante, né? Exatamente. 4:19 E aí pra participar é supersimples, a gente vai deixar aqui o link na descrição aqui do Data Hackers News. Cê pode ir lá, se inscrever, compartilhar muito. 4:27 A gente também nas próximas semanas vamos divulgar aqui na própria comunidade Data Hackers e é só participar, viu? Isso aí. Contamos aí com a presença de cada um de vocês. 4:38 [transição] Olha Paulo, essa primeira notícia aqui, eu imaginei que a inteligência artificial pudesse, de certa forma, substituir os humanos, mas pelo jeito ela tá substituindo as plataformas, né? [risos] É, exatamente. 4:57 Mas isso porque a Klarna planeja cancelar provedores de SaaS e substituí-los, sabe por quê? Por inteligência artificial própria. Olha aí. 5:06 A Klarna, que é fundada aí desde 2005, é uma fintech que fornece o processamento ali de pagamentos pra comércio eletrônico e tem mais de cento e cinquenta milhões de usuários ativos e globais. 5:20 Agora ela tá cortando os seus relacionamentos com dois dos maiores provedores de softwares empresariais aí do mundo, devido à automação dos seus serviços com inteligência artificial. 5:30 E ela diz que a empresa poderia potencialmente eliminar muito mais, hein. E se você quer saber quais são as plataformas eliminadas, escuta aí, viu? Ela tá cortando as suas parcerias com a Salesforce. Caraca. 5:44 E a plataforma de RH e contratação Workday. E aí, Paulo, o que que cê acha de tudo isso, hein? Não é, não é um, um, um qualquer fornecedor, né? Tipo, Salesforce [risos]. Não. 5:56 A gente tá falando de um fornecedor que não é, não é tão simples você tirar da sua empresa porque cê decide parar de usar ele, né? Exatamente. Esse Workday é uma ferramenta de RH, né, Monique, também, né? Exato. 6:06 De RH e contratação. E contratação. É, e cê falou muito bem, né? Que eu que já passei por empresas de consultoria, né, a gente fala, né, que o Salesforce entra uma, uma vez, nunca mais sai, né? Fica décadas ali. 6:18 Ele tem um lockin muito grande, né? Porque você realmente, ele entra no ecossistema da empresa de uma forma que é difícil até substituir por outra ferramenta, né? 6:27 E ô Monique, isso aí mostra, é mais uma, um movimento Ousado da, da Klarna nos últimos meses, envolvendo inteligência artificial e pra quem talvez não lembre, a, eu não lembro se a gente falou isso aqui no news ou se a gente levou na newsletter do Data Hacker, que a Klarna anunciou no começo do ano, é, que eles tavam com um chatbot de AI que tava resolvendo dois terços dos problemas de, de suporte dos clientes e eles tavam querendo eliminar posições, querendo ou fizeram mesmo a eliminação de, de posições, né, de pessoas que trabalhavam com suporte. 6:59 É, teve gente até que fez análise sobre esse chatbot, falou assim: "Putz, será que é um, um chatbot tão revolucionário mesmo ou é só um chatbot bem amarradinho ali, né, e, e tudo mais?" 7:09 E a Klarna é uma grande parceira da OpenAI também, né? Se você for lá na página da OpenAI- Exatamente. E você ver a parte de parceiros lá, a Klarna tá lá, é uma grande player é, do, do, lá do exterior. 7:19 Aqui no Brasil não é tão utilizado, acho que nem tem suporte ao Brasil, pra falar a verdade, não lembro exatamente. 7:24 É, mas é isso aí, é mais um movimento dele fazendo agora, parece que os caras se animaram, né, Monique, com esse negócio de automação por, por IA e agora tá querendo trazer pro, pra cadeia de automação até de fornecedores ali também, né? 7:35 Exatamente. E falando até mesmo da questão do Salesforce, né, ele tem uma camada muito forte com os clientes, a parte de vendas e também parte de marketing, né? Teoricamente, coração da empresa. É, exatamente. 7:45 E aí depois vai pra parte de contratação de profissionais, né, numa camada mais focada ali aos, aos recursos humanos, né? Uhum. 7:52 Então a gente já começa a ver essa potencialidade, né, de ir eliminando ali, como na própria notícia diz, né, em que o próprio CEO imagina que tem essa potência ali de tirar outras plataformas através dessas soluções que eles vão criando, aprendendo e, né, e, e trocando, hein? 8:11 Sim, ô, e Monique, tem aquele ponto também que é assim, quem conta o conto aumenta o ponto, né? Então assim- Ah. [risos] O pessoal pode ser bastante Gogó também ali, tipo assim- Também. 8:21 "Ah, vamo automatizar tudo" e às vezes automatiza uma parte, né? 8:24 É claro que o cara pro fornec-- pro investidor, pra, pra imprensa, né, pro público, eles dá uma inflada mesmo na, na história, mas assim, é, como eu falei, é uma ferramenta que é, a menos que ele não use tanto do Salesforce, por assim dizer, né, alguma, algumas coisas, mas será que iam substituir tudo mesmo, né? 8:41 Ou só alguma parte dele, né? Embora a notícia que a gente trouxe aqui, ele fala de shutdown, né? 8:46 Então tipo assim, é pra acabar com, com- [risos] Com, com a parceria mesmo, então realmente pode ter ido, mas o pessoal ficou, é, eu, por exemplo, fico com o pé atrás por conta daqueles, é, daquelas afirmações dele, né, de: "Ah, nossa IA resolveu dois terços do nosso problema aqui". 9:02 É, então assim, se for realmente isso que eles vão fazendo, se ele realmente atingiu esses resultados, é um dos maiores cases de AI que a gente teve aí do ano, sendo aplicado a IA generativa e, e tudo mais. 9:13 E, é, outras empresas também tão acompanhando esse tipo de movimento, né? De substituição de posições e tudo mais. O que vai dizer é o tempo, né? Exato. No fim das contas, né? 9:22 Se, se o Amazon vai ter que rever, reverter aí questões de contratação, aumentar quadro, quadro de contratação, porque não tá dando conta. 9:30 Eu torço pra, tipo assim, haver sempre um bom, uma harmonia, né, entre pessoas e tecnologia, sempre torço pra, pra isso, mas a, o, a gente vai acompanhar nos próximos meses aí o resultado desse, do fruto desse, dessas decisões, né, que muitas empresas tiveram esse ano. 9:43 É, e é bom ponto cê ter falado sobre isso, né, Paulo, porque a gente mesmo discute, né, que nem todos os problemas são de, são de tecnologia, quem dirá sobre inteligência artificial, né? É, exatamente. 9:53 Mas abre um precedente aí mesmo pra fazer essa reflexão mesmo, né, se realmente todos esses problemas ou se todas as substituições vão tá geridos a uma inteligência artificial ou não. Bom ponto, fiquei curiosa, hein? 10:06 Vamo ver. Deixa aqui seu comentário, o que que você acha sobre isso, né? Exatamente. A gente vai noticiar aqui quando, se, se, se der merda ou não, né? Se, se- É. 10:14 Se der certo ou se não deu, aí vai falar aqui no Data Hackers também. Tem essa ainda, né, Paulo? Porque vira e mexe a gente anuncia uma coisa aqui, quando é daqui quinze dias, tudo muda, né? É, exatamente. 10:24 No contexto geral. [risos] Exatamente. Igual aquelas IAs que, que cria música, né? Exato. Já espantou a pedra lá no começo, lá, quando anunciou, sei lá, o Udio da vida. É. Eu falei assim: "Vai dar merda isso daí". 10:36 [risos] Que realmente deu. Exatamente. 10:38 E a última inflada que foi, foi a Tecno Brasil, que a gente tava falando sobre a questão da inteligência artificial, que cê até comentou- É verdade Se realmente ela seria brasileira ou não, né? 10:47 É verdade, teve essa também, né, lá do Amazona IA, né, que a gente até hoje não sabe- É, a procedência O que que tá rolando ali. Enfim, vou deixar pra outro episódio isso daí. [risos] Exatamente. 10:59 Espere aí as próximas edições do Data Hacker News pra acompanhar essa história E a última notícia do YouTube, hein? Porque o YouTube libera dublagem automática para canais. Como é que é o negócio? 11:14 Eu vou explicar o que tá acontecendo, hein? 11:15 Pra permitir uma nova interação entre o canal e o seu público, na última quarta-feira, do dia dezoito, o YouTube liberou e anunciou novidades com a criação de comunidade nos canais e uma opção de dublagem automática com inteligência artificial. 11:31 A dublagem automática tem a proposta de ampliar o alcance dos canais, né, uma vez que cê tem a possibilidade de trabalhar com outras línguas, dando ao criador, por exemplo, da língua portuguesa, o conteúdo traduzido pro inglês ou até mesmo pro espanhol. 11:46 Porém, ainda não se sabe direito aí quais são os idiomas que estão disponíveis e as comunidades, é, algumas delas já foram liberadas e ainda espera-se liberar muito mais até o final do ano. 11:57 Mas Paulo, conta aí pra mim o que cê viu, além disso, né, desses anúncios que foram colocados aí do YouTube e até mesmo sobre essa questão de dublagem, né? 12:05 Ainda mais a gente que já fez uma dublagem recentemente, um dos episódios do Data Hackers, né, por inteligência artificial. Siiim. Me conta aí o que cê tem visto sobre tudo isso. Exato. 12:15 Eu acho que eu, é, eu suspeito de falar sobre dublagem de IA, porque eu tô trabalhando no, na, na Hotmart, que esse último mês anunciou uma tecnologia de dublagem, né, que, diga-se de passagem, tá melhor do que a do YouTube, porque a-- o do nosso faz lip sync, hein? 12:28 Então o do YouTube não vai fazer li-- não vai fazer lip sync, só, só dublagem mesmo. O que que seria esse lip sync? É a sincronia labial, então, tipo assim, a boquinha fica se mexendo no idioma dublado, sabe? Sério? 12:39 Aham. Então o vídeo, cê grava o vídeo em português e traduz pra inglês, aí o áudio em inglês, a sua boquinha tá se mexendo como se fosse em inglês mesmo, sabe? Que legal! 12:48 [risos] Mas interessante sobre isso, Monique, assim, a, é legal ver que as estratégias das, de ambas as empresas são bem parecidas, né? 12:55 Que assim, a, a, o YouTube, ele anunciou essa dublagem, esse t-essa tecnologia de dublagem, né, mas tá liberando pra poucas pessoas, poucos canais, né, que tão ali, se eu não me engano, só-- são bem poucos cases mesmo, tipo assim, acho que são uns, sei lá, menos de cinquenta canais, assim, que tão ti-- começando a usar essa, essa tecnologia, é, por conta, muito por conta do próprio risco também dela, né, de-- é uma tecnologia que no momento que o planeta todo, assim, tá em eleições, né, eleições presidenciais nos Estados Unidos- Exatamente. 13:22 Aqui, eleições municipais no Brasil, é complicado você liberar pra todo mundo esse tipo de tecnologia, né? 13:27 Na Hotmart a gente teve a mesma, a mesma pegada, assim, a gente tá liberando, é, aos poucos pra algumas pessoas, pegando o resultado ali, entendendo como é que é o impacto da tecnologia nos determi-determinados, é, contextos e aí, e cenários. 13:40 É, mas eu, particularmente, eu gosto bastante, né? Como cê falou, a gente trouxe aqui no episódio com o Demetri, né, lá do, do Data Hackers, que a gente dublou, né? Se você ainda não viu esse episódio, dá um pulinho aí. 13:50 Exato. Que cê vai ver no, no Spotify o episódio dublado. Inclusive, já trazendo o feedback dele aqui, ele falou que agora a gente precisa traduzir pro inglês. Olha aí. Entendeu? Pra ele poder compartilhar lá. Ah, tá. 14:01 A gente traduziu do inglês pro português. [risos] E agora a gente tem que fazer um pró-uma próxima versão todo em inglês. Olha só. Tá vendo? Interessante, dá pra, dá pra fazer, dá-- é possível fazer. 14:12 [risos] Mas foi uma experiência legal que a gente teve ali e assim, funcionou muito bem, né? 14:16 Tipo, é, muitas pessoas vieram falar comigo assim: "caraca, vi o episódio lá, cara, ficou muito boa a dublagem", e assim, é, a gente sabe que tem um pouco da perda, né, vamo botar assim, do carisma, né? 14:27 Às vezes a gente não consegue transferir o cem por cento do carisma ali pra dublagem, mas é uma tecnologia que tá começando agora, né, cara. Então assim, já vem muita evolução dela. 14:34 E assim, e eu gosto muito, Monique, que assim, é uma baita ferramenta de inclusão, né, de acessibilidade. 14:41 Às vezes a pessoa não, não sabe ler, às vezes a pessoa tem uma dificuldade de acompanhar legenda com, com, com o vídeo que tá assistindo e coisa do tipo. 14:49 Então assim, eu vejo uma, que é uma possibilidade de você não só traduzir, mas localizar, né, o conteúdo pra inglês ali, pra, ou pra português, pro idioma da, da pessoa. 14:58 E assim, é bom ver que tem outros players fazendo isso. Então, você tem o YouTube, né, que é simplesmente o maior canal de-- a maior plataforma, né, de vídeo, né, do mundo. 15:07 Eu acho que isso pode marcar um precedente interessante, tipo assim, outras empresas e mais tecnologias surgindo pra suprir isso também, né? 15:14 Seja open source, seja fornecedores, seja outras empresas assim também criando a sua. Então assim, eu vejo com bastante, é, bons olhos isso e, e tô acompanhando de perto assim essas novidades, sabe? 15:26 Tudo que tem surgido sobre, sobre o tema. 15:28 E como ele tá ainda nessa fase de testes, né, fazendo essas liberações, a própria matéria diz que existe uma questão ali que eles ainda tão ajustando, né, que entra num processo de melhorias aí contínuas, essa questão da entonação da voz, o mais real da pessoa que está falando, né? 15:45 Isso. 15:46 E é engraçado falar sobre isso, porque eu e o Lages, a gente teve, é, em um evento aqui recentemente aqui em São Paulo, e algumas pessoas vieram falar com a gente sobre esse episódio que a gente fez de inteligência artificial com o Demetrius. 15:59 Vou até deixar aqui na descrição pra quem ainda não ouviu. 16:02 E muitas delas mencionaram que no momento em que a gente anuncia que a gente vai fazer a, que a partir daquele momento o episódio vai estar sendo dublado por uma inteligência artificial, é, se causa uma estranheza ali, né, a, a questão da, que ele tava falando de um jeito, né, na entonação mais o portunhol, português meio gringo, né, vamo dizer assim. 16:23 E depois, quando a pessoa começa a ouvir depois de um certo, de um minuto, dois minutos, ela começa a sentir a semelhança da entonação da voz com a pessoa, com a voz real, né? Uhum. 16:33 Então acho que tem muito ainda pra gente po-poder avançar, né? 16:38 E cada vez mais eu vejo também outras plataformas, outras soluções, algumas coisas que eu vejo até mesmo na internet, de chegar nesse nível mesmo, nessa entonação de voz em outras línguas, né? 16:47 Não sei se isso é difícil, Paulo, você que pode dizer numa camada ali mais técnica. É, ela, ela vai se, ela se torna, tipo assim, é você querer transferir o carisma pra uma máquina, né? É isso. 16:57 Isso só é um desafio, é um desafio bem grande. Por exemplo, a gente não consegue fazer isso nem com texto hoje direito, né? É. A pessoa fala assim: "Olha aqui, fala igual a Monique". 17:06 Vai ser uma forma genérica, não vai ser igual a Monique, né, necessariamente. É isso. Às vezes tem aquela brincadeira, né? "Ah, fala como se, é, como se você fosse um pirata". No tom de voz, é. Tom de voz, né? 17:17 Você consegue até simular um pouco disso, mas não é perfeito, né, quando cê precisa se, é, pegar a especificidade, né, da, da pessoa. 17:25 E isso se torna mais desafiador ainda, dependendo da, da linguagem que você tá fazendo também Por exemplo, se você fala, é, a gente aqui na, na América Latina, né, aqui na América do Sul, no Brasil, a gente geralmente é muito espontâneo, né, na nossa fala, a gente vai, vai bastante expres-- tem bastante expressão na nossa fala, a gente usa bastante entonação, né, aqui no, no, no-- quando a gente tá falando alguma coisa. 17:48 Só que quando você pega isso e aplica num cenário em americano, por exemplo, pega aí, por exemplo, os podcasts americano. Eu acho chato pra caraca, véi, que é, é sempre aquele mesmo- É isso mesmo. 17:56 [risada] Tom de voz, na conversa toda, não tem um, um, uma variação, sabe? Eu sinto falta disso. É isso mesmo. É bem jornalístico, né? Exato. Pra gente que-- assemelhar, né? Exato, aí tu entra no desafio. 18:07 Putz, eu tenho que ad-- eu tenho que transferir essa expressificidade, expressividade para a nova linguagem ou eu tenho que me adaptar à nova comunicação? Eu tenho que falar como se fosse os americanos, né? 18:19 Isso a gente tá falando de uma língua só, mas e no japonês? E no árabe? E no francês? Como é que fica, como é que fica esse tipo de, de entonação, expressão, conforme a gente se comunicar, né? 18:28 Então é um desafio não só de IA, mas é, desafio como é que a gente pretende consumir esse tipo de conteúdo mesmo, sabe? É uma discussão muito boa, assim. 18:36 Cê falou sobre essa questão de entonação de voz, eu lembrei dos podcast do Lex Fridman. Nossa! Que ele tem aquela voz dele, né? Parece uma IA falando mesmo, o Lex Fridman parece uma IA. [risada] Exatamente. 18:48 Eu fiquei pensando na voz dele. Eu gosto muito dele, mas realmente tem uma hora que por muito tempo até cansa, né? [risada] Não, eu não, eu, eu geralmente não gosto de consumir o conteúdo em 2x, 1,5x, mas ele é o único. 19:02 Não dá pra ouvir o podcast do Lex Fridman, eu particularmente, em 1x, cara. É. Que eu quase, tô quase dormindo se eu for, se eu vou ouvir o podcast dele, sabe, em 1x. 19:10 É como se você ouvisse, se a gente trazer pra níveis brasileiros, sei lá, Cid Moreira. [risada] Narrando um pod-- né? Narrando a Bíblia. Seria mais ou-- é, seria, é, seria mais ou menos isso. [risada] Tipo isso, cara. 19:26 Então assim, é, são desafios da área, desafios da tecnologia, mas é bom que assim, em pouco espaço de tempo a gente tá vendo um salto muito grande de adoção dela, né? 19:34 Então eu tô curioso pra ver como é que vai ser o próximo ano em relação a isso, né? Um ano que vai ter menos eleições, né? Então a gente vai ter espaço pra ter mais contribuição de-- a-acadêmica, de pesquisa. 19:44 E é isso, vamo ver como é que vai ser. E é isso aí. E agora, ano 2025, vamo botar aqui no nosso to do, traduzir os, os podcasts Data Hackers pra outros idiomas, né? É isso. Para aumentar outros canais. 19:55 Pra japonês, aumentar nossa base de usuários japoneses. Ou indiano, né? Ou indiano, aí ó, pode, pode ser também. [risada] É isso aí. 20:04 [risada] [música de transição] Paul, essas e outras notícias você acompanha não só aqui no Data Hackers News, mas lá na nossa newsletter semanal, assinando datahackers.news. 20:19 Vai lá, coloca o seu e-mail e toda segunda-feira você recebe notícias fresquinhas na sua caixa de entrada e tudo que tá rolando dentro da área de dados. 20:28 A gente também vai deixar os links aí pra você acompanhar não só o podcast traduzido por inteligência artificial, mas claro, também o evento da, da Thoughtworks, que é o XConf. E aí, Paulo, bora se despedir? Vambora. 20:41 É isso aí, pessoal. Brigado pela presença de vocês de novo aí. Diz aí pra gente nos comentário o que que cês acharam desse episódio, das notícias que a gente comentou aqui. 20:48 Sempre o feedback de vocês é sempre muito importante. E a gente se vê semana que vem. É isso. E tchau, tchau. Falou. 20:54 [música de encerramento] Esse podcast foi editado por Aerolitos, edição inteligente. 21:15 [música termina]